Từ "ả Tạ" trong tiếng Việt có nguồn gốc từ tên của một nhân vật lịch sử nổi tiếng trong thời kỳ Đông Tấn, đó là nàng Tạ Đạo Uẩn. Nàng là con gái của tướng quân Tạ Dịch, nổi tiếng với trí thông minh, học rộng, và tài biện luận xuất sắc. Nàng đã chứng tỏ khả năng của mình qua những câu đối và những cuộc tranh luận, đặc biệt trong các buổi họp mặt gia đình.
"Ả Tạ" được dùng để chỉ những người phụ nữ thông minh, tài giỏi, có tài năng trong văn chương và khả năng giao tiếp tốt. Từ này không chỉ mang ý nghĩa ca ngợi mà còn thể hiện sự kính trọng đối với những người phụ nữ xuất sắc trong xã hội.
Cách sử dụng thông thường:
Cách sử dụng nâng cao:
Mặc dù "ả Tạ" chủ yếu được dùng để ca ngợi tài năng phụ nữ, nhưng trong một số ngữ cảnh, nó cũng có thể được dùng một cách châm biếm hoặc mỉa mai, khi nhấn mạnh rằng người đó không thực sự tài giỏi như danh tiếng của họ.
"Ả Tạ" không chỉ là một từ ngữ đơn thuần mà còn là biểu tượng cho sự kính trọng và ngưỡng mộ đối với những người phụ nữ thông minh, tài giỏi trong lịch sử và hiện tại.